La ballena, de unos 800 kilos y en un estado de salud "alarmante", murió cuando era transportada hacia una esclusa donde debía ser tratada.